3月11日下午，日本發(fā)生里氏9級強震，由此實體經濟和資本市場都受到負面沖擊。目前討論的結論是，核爆遠比地震的影響更大，很可能導致全球核電建設的減少，更加大對石油的依賴，從長期看可能推高石油價格，導致供需達到新的平衡。全球核電在能源中的結構占20%的比例（作者估計），如果核電建設減少，影響將是結構性的。 
　　一方面是長期來看，原油價格存在上漲的可能，另一方面，日本是以精細化工聞名的國家，由于地震影響將推高全球化工品價格。
　　據(jù)英國路透社報道，克斯莫石油公司位于千葉市的22萬桶/日煉廠起火。丸善石化公司下屬的京葉乙烯(Keiyo Ethylene)公司關閉了其69萬噸/年石腦油裂解裝置。新日本石油能源公司關閉了其位于茨城縣鹿島市聯(lián)合產能為60萬噸/年的對二甲苯裝置和位于川崎聯(lián)合產能為35萬噸/年的對二甲苯裝置。另外該公司旗下還有3家煉廠關閉：14.5萬桶/日仙臺煉廠、18.9萬桶/日鹿島煉廠和27萬桶/日根岸煉廠。
　　根據(jù)彭博新聞社3月12日報道，美國投資研究公司阿蘭必克（Alembic Global Advisors）預計，因日本大地震導致工廠關閉、供應減少，全球乙烯及下游合成樹脂價格將被推高。
　　三菱化學控股公司3月11日稱，因地震造成電力中斷而關閉了旗下位于茨城縣鹿島市的工廠。該工廠是日本最大的乙烯廠，產量占日本總產量的11%。根據(jù)ICIS的報道，千葉縣有5家乙烯工廠，現(xiàn)在至少有2家已經被迫關閉。
　　阿蘭必克咨詢公司稱，日本90%的乙烯采用石腦油為原料。他們預計震后全球乙烯的供需平衡將更加緊張，推升乙烯及聚乙烯價格。該公司分析師哈森·阿邁德（Hassan Ahmed）表示，日本的乙烯產量占全球的5.5%，出口量占全球的8.5%；聚乙烯產能占全球的4.1%，出口量占全球的2.2%；聚丙烯產能占全球的5.5%，出口量占全球的4%。由于原油價格短期內下跌，乙烯產品利潤將擴大。
　　涉及到與維生素相關的化工原料是間甲酚，這是生產維生素E的關鍵原料，據(jù)博亞和訊了解，中國維生素E生產廠家從日本進口的間甲酚量很小，并主要用于香精香料生產。但由于全球具備間甲酚生產能力的企業(yè)數(shù)量很少，如果日本的化工企業(yè)由于地震斷電等影響，在短期內（如2~3個月）不能恢復正常生產，有可能對間甲酚等精細化工產品供應造成缺口，引發(fā)供應短期失衡，造成相關產品價格上漲。
　　住友蛋氨酸工廠位于東京南部，與震區(qū)相隔較遠，目前了解到的情況是該工廠并沒有受到地震影響。因此，短期內蛋氨酸供應不會出現(xiàn)結構性減少，但長期影響還不好評估。

à′?′￡o@nfrom